Para Site藝術空間榮幸推出由周安曼策劃，白雙全及Chris Evans的全新創作雙個展。

兩位藝術家同時從人如何與社會關係的索求經驗出發，延伸出似遠又近的對話空間，藉以誘發個體對應投射社會城市權力結構關係的想像解讀。白雙全與Chris Evans分別將自己置身於不同的社會情境，從個人及集體經驗的參與來探討人與社會結構之間的相互交涉，並嘗試提出一個藉由參與、提問、協商等回應方式來尋求一個可運作的社會空間的可能。

Chris Evans的創作向來探討社會不同權力結構下的利害關係，他常設計各式情境透過相互間的索求、協商來凸顯系統內產生的各種矛盾。「牛舌舔」在英語系國家中多被用來形容額前的一綹亂髮，此隱喻法成了Evans五件大型的窗戶雕塑的引子。Evans試圖模擬民眾在公家機關申請業務處理與辦事人員交涉時的情景，透明的玻璃上覆蓋著不同形狀的牛舌浮雕雕塑，藉以再現官僚體系下人與人互動間看似尋求協助，卻處處是隔閡的矛盾位置。置於Para Site入口處的聲音裝置《Jingle》，則為每次觀眾進入展場空間帶來不同旋律及引導；作品與香港農夫合作錄製，由Morten Norbye Halvorsen製作。同時出版的《工作面試》則邀請了10位藝術文化工作者，包括唐納天, 陳旭峰, 張奕滿, Matthew Dickman, Jason Dodge, Holly Pester, Angie Keefer, Natasha Soobramanien, Marina Vishmidt 以及 Jonas Žakaitis 撰寫關於工作面試此一社會行為延伸出的議定協議，藉以描述人在社會關係的結構下如何與預期進行交涉；如何在事實的準確性與虛構性的浮誇下，對應及想像資本社會經濟結構以及市場價值的需求。

白雙全則是進行了一場苦行僧似的個人療傷，他在2014年雨傘運動後開始進入法院旁聽社運人士被起訴的案件。聽審的過程中，他在筆記本上隨機的塗鴉，進入了一種抽離的狀態，隨後將這些自動手繪下紀錄的符號進行延伸，藉由形式的轉換來回應或甚至重新為其個人的創傷進行解讀。白雙全說他是帶著惡夢走進法院，就必須在這裡把惡夢抽出來。惡夢是一種意象，隱含在心裡的負面情緒，塗鴉則成了一個洗滌的過程。法院的莊嚴跟緊繃替他建立起一層保護膜，在裡面他能釋放各種能量，得到平靜，並將底層的情緒給挖出來。雨傘運動是整個社會在極度壓抑下的一次大釋放，他的浪漫性格美化了運動的一切想像，但當運動結束後的現實與想像無法扣合時，就變成了惡夢，後來他只看得到崩壞的一面，久而久之就成了負面的情緒。聽案過程幫助他學會情緒的抽離，它開啟了一個運作空間，把原來堵住的情緒給釋放出來。展覽現場充斥著大量的符號以及不同形式的轉換，他們來自白雙全在法院聽案時繪製的圖案，圖案延伸製作成的壁紙，以及案件相關的檔案、文本、資料；這些代表運動起始時的「亂」，我們希望透過呈現這些「亂」來理解藝術家是如何通過符號、自我治療、自我解讀進行修復，最後回到社會。

此次展覽我們試圖思考個體與公共場域間的關係，想提問如何在崩壞的體制與系統下進行協商，不論是提出一個新的社會契約或是在現有的系統下進行翻轉，以換取追求自由的空間並重新與社會進行交涉？回應可以是積極也可以是間接，我們嘗試思考有無可能透過一個個體的療傷來作為社會反思的借鏡；如何想像一個兼容的參與實踐，並對錯誤的正義與事實進行回應及抵抗。

本展覽由RC文化藝術基金會慷慨贊助。

Para Site 藝術空間獲香港特別行政區政府「藝術發展配對資助試驗計劃」的資助。

–

活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。