Para/Site 1996-2008 透過各篇由本地藝術資深人士所撰寫的專題論文，討論Para/Site藝術空間的十二年歷史。通過二百四十六頁筆墨，各位筆者為Para/Site藝術空間的十二個寒暑作出總結及反省。

Para/Site藝術空間乘著香港藝術發展局成立的機遇而生，十二年來尋找社會資源來支持香港當代藝術的發展，積極地回應香港藝術生態的需要。這類特定環境的組織，以前都沒有先例可援，始創人都是邊行邊開路。十二年來經歷了許多變化，相關的經驗，相信值得總結、反省及與人分享。

編輯文晶瑩提出單一、線性、權威的論述都不適合論述Para/Site藝術空間這個民間、開放和有機的組織的歷史。此書採用一人一故事的形式，大家各自去說他們認為重要的和Para/Site藝術空間有關的議題，亦有邀約一些稿件去談Para/Site藝術空間舉辦得較多的政治和空間藝術的活動。Para/Site藝術空間既有邀請熟識本地藝術圈的作者，也有外地的同行， 嘗試做到既專且廣。收集文章過後，大致可分為兩類：Para/Site藝術空間本身的理念修正，活動反省和營運經驗分享，以及從Para/Site藝術空間論到大環境的議題，例如策展、藝術與政治、藝術家自主空間的進化。

文晶瑩認為這些方面的反省，相信對理解本地藝術生態有幫助，亦為後來者提供參考。讀者可能會發覺不同作者對Para/Site藝術空間的理解都稍有不同，哪誰的版本才對？可以說全都正確，因為本書採取開放形式，有不同的側重點是正常現象，亦說明了Para/Site藝術空間是個求同存異的地方。

Para/Site 1996-2008 透過各篇由本地藝術資深人士所撰寫的專題論文，討論Para/Site藝術空間的十二年歷史。通過二百四十六頁筆墨，各位筆者為Para/Site藝術空間的十二個寒暑作出總結及反省。

Para/Site藝術空間乘著香港藝術發展局成立的機遇而生，十二年來尋找社會資源來支持香港當代藝術的發展，積極地回應香港藝術生態的需要。這類特定環境的組織，以前都沒有先例可援，始創人都是邊行邊開路。十二年來經歷了許多變化，相關的經驗，相信值得總結、反省及與人分享。

編輯文晶瑩提出單一、線性、權威的論述都不適合論述Para/Site藝術空間這個民間、開放和有機的組織的歷史。此書採用一人一故事的形式，大家各自去說他們認為重要的和Para/Site藝術空間有關的議題，亦有邀約一些稿件去談Para/Site藝術空間舉辦得較多的政治和空間藝術的活動。Para/Site藝術空間既有邀請熟識本地藝術圈的作者，也有外地的同行， 嘗試做到既專且廣。收集文章過後，大致可分為兩類：Para/Site藝術空間本身的理念修正，活動反省和營運經驗分享，以及從Para/Site藝術空間論到大環境的議題，例如策展、藝術與政治、藝術家自主空間的進化。

文晶瑩認為這些方面的反省，相信對理解本地藝術生態有幫助，亦為後來者提供參考。讀者可能會發覺不同作者對Para/Site藝術空間的理解都稍有不同，哪誰的版本才對？可以說全都正確，因為本書採取開放形式，有不同的側重點是正常現象，亦說明了Para/Site藝術空間是個求同存異的地方。